Advanced button-making capabilities

Customer would like the ability to easily add side-by-side buttons in a text area of a page like is shown on the homepage of the it.wisc.edu site: https://it.wisc.edu/

Customer: Jake Stottler from Environment, Health and Safety