Update client from latest WSDL and update documentation
This includes two API changes:
- Add updateProduct service method (backwards-compatible)
- Return response object instead of boolean (backwards-incompatible, thus the major version bump)
At 10PM on Tuesday, 3/4/25, GitLab will be patched to version 17.8.4: https://outages.doit.wisc.edu/outage/94b93a4e9afac6453b4ca146bbb5a427c6856c676f
This includes two API changes: